Das gemeinsame Bücherlesen leistet einen wichtigen Beitrag für die (Sprach-)Entwicklung Deines Kindes
Das Bücherlesen trägt auf unterschiedlichen Ebenen zur Entwicklung Deines Kindes bei und ist ein wichtiger Baustein für die Mehrsprachigkeit.
Es hat Einfluss auf die Eltern-Kind-Bindung, die Sprachentwicklung, die Verarbeitung des Alltages und dient zur Vorbereitung für den Schriftspracherwerb. Es lohnt sich also in mehrfacher Hinsicht.
Aber was tun, wenn ihr nur wenige Bücher in der Minderheitssprache habt?
Ihr lebt im Ausland und habt nur wenig Möglichkeiten, an deutsche Kinderbücher zu kommen? Oder ihr wohnt in Deutschland und in der Buchhandlung oder Bibliothek gibt es keine Bücher in eurer Sprache?
Dann habe ich ein paar Tipps für euch, die euch weiterhelfen werden, zumindest ein wenig eure Minderheitssprache zu fördern!
Tipp 1: Bilderbücher muss man nicht vorlesen
Den Text in Bilderbüchern muss man nicht vorlesen. Es reicht aus, wenn Du die Geschichte einfach nacherzählst oder auf bestimmte Aspekte im Buch eingehst. Folge dabei immer dem Interesse Deines Kindes.
Frag einfach vorher Deinen Partner/Deine Partnerin, worum es in dem Buch geht und so kannst Du die Geschichte nacherzählen und jedes Buch in Deiner Sprache behandeln.
Tipp 2: Wimmelbücher gibt’s in allen Sprachen!
Wimmelbücher sollten in keinem Haushalt fehlen! Sie bieten unzählige Sprachanlässe und können in allen Sprachen angeschaut werden. Da die meisten Wimmelbücher keinen Text enthalten, nehmen sie den Druck, den Text lesen zu müssen oder zu können.
Mein Buchtipp: „Unser Zuhause“ von Peter Knorr / Beltz Verlag.
Tipp 3: Bücherlesen als Familie
Schaut euch die Bilder- oder Wimmelbücher gemeinsam an. So können beide Elternseiten ihr Vokabular einbringen und gleichzeitig die Wörter der anderen Sprache mitlernen!
Ältere Kinder finden es oft spannend für die Eltern jeweils zu übersetzen.
15 Minuten am Tag Bücherlesen reichen bereits aus, um die Sprachentwicklung des Kindes zu fördern und später das Lesenlernen zu erleichtern (Quelle: Vorlesestudie 2020).
Übrigens: Wenn Du erfahren möchtest, wie die mehrsprachige Erziehung ein bisschen leichter fällt und Du das Ganze mit mehr Gelassenheit angehen kannst, dann hole Dir hier meine 5 Tipps für Dich!
Photo credit: Picsea
